雖然台灣與香港文化相近，但很多習慣都不一樣，搞不好就會鬧出笑話，樓層就是其中一例。
台灣很有多兩三層的房子，這裡叫「透天厝」，有點象香港的村屋。如果你住第一層，向台灣朋友說明住址﹕我住XX路XX號地下。對方一定會瞪大雙眼。何解？因為台灣的「地下」真的是「地面之下」，也就是地庫，對方會以為你住地下室。或許，香港受英文Ground Floor的影響，第一層叫地下(為何不叫地面?)
初來台灣之時，從大樓乘電梯離開時，在電梯內常常花時間找那個「G」的按鈕。對不起，台灣樓層是沒有「G」的，路面的一層就是「1」。
#台港文化大不同
#生活
