icon-search
icon-search

分享小故事

為何沒有G?

Kan&Apple

為何沒有G?

雖然台灣與香港文化相近,但很多習慣都不一樣,搞不好就會鬧出笑話,樓層就是其中一例。 台灣很有多兩三層的房子,這裡叫「透天厝」,有點象香港的村屋。如果你住第一層,向台灣朋友說明住址﹕我住XX路XX號地下。對方一定會瞪大雙眼。何解?因為台灣的「地下」真的是「地面之下」,也就是地庫,對方會以為你住地下室。或許,香港受英文Ground Floor的影響,第一層叫地下(為何不叫地面?) 初來台灣之時,從大樓乘電梯離開時,在電梯內常常花時間找那個「G」的按鈕。對不起,台灣樓層是沒有「G」的,路面的一層就是「

閱讀更多 →


上帝的預備需要信心及等候

Kan

上帝的預備需要信心及等候

來台生活,尤其在宜蘭,沒有電單車會有一些不方便,而且不會駕電單車也好像不似台灣人。對台灣人來說,騎駕電單車就好像是一種基本的生活技能,未成年的人會駕(偷偷駕),甚至年邁的長者,以至腳有殘疾者,也照駕不誤。比較舊的城區,或者郊區,道路狹窄,電單車適合不過。若是繁華市區,找停車位不易,電單車就更是大派用場。 成為菜車手 我們到宜蘭不久,便去報名參加電單車的駕訓班及考取駕駛執照。取得駛照後,一直想找便宜及可靠的二手電單車練習。儘管我們時常禱告求主為我們安排一輛電單車,唯在政府的惜物網二手電單車都被搶

閱讀更多 →


周六也要上班上課?

Kan&Apple

周六也要上班上課?

今日周六,但大家卻要照常上班上學,銀行郵局照常營業,何解?因為颱風即將來了?非也。原來是政府的貼心措施。 記得在香港時,每當政府公布來年的公眾假期,媒體都會推出放假攻略,教大家如何利用公眾假期,再加上自己的年假,製造連假,方便出外旅行。 台灣又如何?原來台灣政府夠貼心,不用民眾操心,已自動安排連假。話說9月21日(星期二)是中秋假期,政府安排今天照常上班上課,9月20日補假,由官方製造4天的連假,方便民眾回鄉團圓或者好好休息,若不是疫情,更可出外玩玩。 做官的真的要為民謀福祉,先天下之憂而憂,

閱讀更多 →


借問酒精何處買

Kan&Apple

借問酒精何處買

煮咖啡有很多種方式,虹吸(Syphon)是其中一種,看著液體流上滑下,也很賞心悅目。在味覺品嚐之前,已先來視覺享受,延長快樂的過程。 這套虹吸壺從香港帶來,但最近才再使用。原因在於這套使用工業用酒精作為燃料,在香港的五金行都輕易購得。來台後,便去五金行找,找了很多家,老闆都「𢲷晒頭」,亦不知何處有售。 台灣不少咖啡店都有用虹吸,不過大都改用氣體燃燒,直至最近走入一間巷弄中的咖啡店,看到老闆用酒精燃料的虹吸壺,二話不說,即刻「借問酒精何處買」,老闆竟然「遙指小藥局」。 ~~~藥房賣工業用酒精?

閱讀更多 →


種瓜得瓜🥒,買瓜呢?

Kan&Apple

種瓜得瓜🥒,買瓜呢?

這種冬瓜,倒是第一次見。 不過重點還在於面有寫明農友的姓名,這就是台灣農產品的產銷履歷制度。產銷履歷制度包含三個部分,包括「資訊公開可追溯」、「臺灣良好農業規範(TGAP)」、「第三方驗證制度」,上網一看,便有一切資料。 在香港,吃下肚子的農產品,充其量只知道來自那裡,但極少會透露農友的姓名。台灣的產銷履歷不單會把生產者的姓名公開,還有驗證機構、產地、生產紀錄及包裝日期等資訊都透明化。 至於農產品如何種植,香港的消費者幾乎沒有任何訊息。「臺灣良好農業規範(TGAP)」針對此種情況,訂下了標準,包

閱讀更多 →


下定決心比充分準備更重要

Kan

下定決心比充分準備更重要

台灣本島的最東端並不在台東,而在新北的三貂角燈塔。 店主一直有個目標就是踩單車去一趟,不過因為店主習慣晨早獨自出發,而晨早向東北行會逆光,所以一直躊躇是否買一頂附有太陽鏡片的頭盔;也因為上燈塔要走一段頗陡峭的斜坡,所以想在家附近多練上落斜;也由於對部分路段十分陌生,而且知道該段多有大貨車飛馳,所以也想多搜集一些資料及熟習一下路況。簡單來說,就是想充分準備才成行。 前幾天原本打算去熟習一下路況,目標是去燈塔路上的其中一個火車站,之後回程。不過,踩了一小段之後,暗覺不妙,路面上落斜也比想似中大,比

閱讀更多 →


單車意外

Kan

單車意外

來台幾乎一年,給我遇上單車意外。 來到這裡,想讓孩子多活動,便從政府營運的拍買網上,買了兩部二手單車給他們。我原本沒有單車的需要,反而想買部電單車,還特別去考電單車牌。 在領孩子的單車時,竟然意外地發現現場有即時單車拍賣,而且有一部適合我身高的。我心想孩子在這裡會馬路上踩單車,也有需要陪他們熟悉一下交通規則及附近環境,我總不能跑著陪他們踩單車吧﹗就這樣,便為自己買下人生第一部單車。而令人意外的是一部24寸及一部26寸的單車竟然又可以塞進我的小車中,從台北運回宜蘭。 陪孩子在家附近踩了幾次之後,

閱讀更多 →


台灣水果真的好 - 蓮霧

Kan&Apple

台灣水果真的好 - 蓮霧

在香港,各地水果雲集,只要不介意品種,榴槤、龍眼、火龍果、芒果、蜜瓜……,幾乎都是長年供應。 在台灣就不一樣。因為大部分水果都是土產,過了產季,說沒有就是沒有。不過,這種「吃在地.食當季」的好處,就是新鮮而且美味。不需要長途運輸,可以幾乎熟透才採收,而且摘下來不久便送到客人手上,新鮮程度自然與香港的不同。 我在香港吃蓮霧,也有幾十年年資,最初吃的都是小粒粉紅的,大多是野生,味道很淡。後來生果檔出現比較大粒粉紅的,之後就是更大粒紫紅色的,水份高,而且清甜。圖中是剛買到的兩款蓮霧,仍有枝葉,尚未在

閱讀更多 →


靠山吃山,靠田吃畫

Kan&Apple

靠山吃山,靠田吃畫

靠山吃山,靠海吃海。 宜蘭一向被公認好山好水,位於雪山山脈,面對太平洋。在地出產的茶葉、海鮮、礦泉水及蔬果瓜菜質素其佳。 除了山與海之外,宜蘭還有田野,靠田除了吃其所產之外,還可吃它畫一樣的景緻。綠色的蔥田,金色的稻田……原來還有彩繪田。真的超讚﹗ 彩繪田每天都會不同的設計,選址也考量方便民眾從高處觀賞,足見地方政府的心思。

閱讀更多 →


台式廣東話

Kan&Apple

台式廣東話

一日,家姐在喝手搖飲品時,突然爆一句﹕「好Q彈」(廣東話) 我張大眼睛望著她,心裡想﹕「乜咁粗俗呀﹗」。 不過,一抬頭,看到店舖寫著﹕「Q彈珍珠」 心裡暗笑,好彩開聲無鬧佢。 雖然孩子在港也有學點「普通話」,惺一直都以廣東話與人溝通,來了台灣大半年,家中當然仍然是廣東話的世界,不過兩小寶的廣東話已經起了大變化,逐漸變成台式廣東話。 最明顯的就是用字,下面都是兩小寶日常用純正香港腔說出來的廣東話,我默默記下來的﹕ 「我今日把XX摔倒」(香港﹕我今日將XX整跌) 「今日落好大雨,有D地方淹水。」(

閱讀更多 →

您的購物車目前還是空的。
繼續購物